One reason, Switzerland's famed neutrality allows Geneva to be a dispassionate arbitrator.

其中一个原因, 瑞士享誉盛名的中立造就日内瓦成为一名冷静的仲裁员。

Perhaps because dispassionate reason and logic only go so far.

也许是因为冷静的理性和逻辑只能走这么远。

His dispassionate response was widely criticized and is believed to have seriously hurt his campaign.

冷静的回应受到广泛批评，并被认为严重伤的竞选。

Choose " stability" , and it will come across more like a calm and dispassionate newsreader.

如果选择“稳定性”，音给人的感觉更像是一个冷静、不动感情的闻播报员。

The image of statistics as a dispassionate science of society is only one part of the story.

统计学被认为是一门冷静的社会科学，这只是故事的一部分。

I must confess that I have not been a dispassionate observer covering this story.

我必须承认，我在报道这个故事时并不是一个冷静的观察者。

Okay,   so this is a modern world that's dispassionate the voice seems dispassionate.

好的，这是一个冷漠的现代世界，声音听起来也是冷漠的。

And you do it in a dispassionate, nonjudgmental way.

你以一种无动于衷、不作评判的方式去做这件事。

So I think it's really important to have good, solid, dispassionate reporting on what's happening.

我认为，对正在发生的事情进行客观、扎实、冷静的报道真的非常重要。

Well, I think the benefits in some ways are they're professionals who are largely dispassionate.

我认为，从某种程度上说，这种投资的好处在于们是专业人士，且大多保持客观冷静的态度。

And I should have maybe been a little more dispassionate in my work.

我本应在工作中可能更加冷静客观。

Now, many of you might disagree that we're objective and dispassionate.

现在，你们中的许多人可能不同意我们客观且冷静。

It's not just dispassionate observation and making conclusions and theories.

这不仅仅是冷静的观察并得出结论和理论。

You're not going to do, because you can't be dispassionate in a situation like that.

你不会那么做的，因为在那种情况下你无法保持冷静客观。

His was merely a dispassionate statement of facts.

只是冷静地陈述事实。

His redness deepened under Mr. Spence's dispassionate scrutiny.

在斯宾塞先生冷静的审下， 的脸更红。

Also, the mercer, as a second cousin, was dispassionate enough to feel curiosity.

而且，作为二表哥的服装商很冷静，足以引起好奇。

SO MUCH FORour dispassionate examination of the germ's interests.

我们对细菌利益的冷静检查就到此为止。

That enables them to use dispassionate calculations to decide how to make the biggest difference with their money.

这使们能够冷静地计算，决定如何利用自己的钱发挥最大的作用。

Thomas Sowell said, in order to make compassionate policy, you have to have dispassionate analysis of the data.

托马斯·索维尔（Thomas Sowell）说， 为制定富有同情心的政策，你必须对数据进行冷静的分析。