Perhaps because dispassionate reason and logic only go so far.

也许是因为冷的理性和逻辑只么远。

One reason, Switzerland's famed neutrality allows Geneva to be a dispassionate arbitrator.

其中一个原因, 瑞士享誉盛名的中立造就了日内瓦成为一名冷的仲裁员。

His dispassionate response was widely criticized and is believed to have seriously hurt his campaign.

他冷的回应受到广泛批评，并被认为严重伤害了他的竞选。

Choose " stability" , and it will come across more like a calm and dispassionate newsreader.

如果选择“稳定性”，音频给人的感觉更像是一个冷、不动感情的新闻播报员。

The image of statistics as a dispassionate science of society is only one part of the story.

统计学被认为是一门冷的社会科学，只是故事的一部分。

His was merely a dispassionate statement of facts.

他只是冷地陈述事实。

His redness deepened under Mr. Spence's dispassionate scrutiny.

在斯宾塞先生冷的审视下， 他的脸更红了。

Also, the mercer, as a second cousin, was dispassionate enough to feel curiosity.

而且，作为二表哥的服装商很冷，足以引起好奇。

I must confess that I have not been a dispassionate observer covering this story.

我必须承认，我在报道个故事时并不是一个冷的观察者。

SO MUCH FORour dispassionate examination of the germ's interests.

我们对细菌利益的冷检查就到此为止。

That enables them to use dispassionate calculations to decide how to make the biggest difference with their money.

使他们够冷地计算，决定如何利用自己的钱发挥最大的作用。

Thomas Sowell said, in order to make compassionate policy, you have to have dispassionate analysis of the data.

托马斯·（Thomas Sowell）说， 为了制定富有同情心的政策，你必须对数据进行冷的分析。

The scientific and dispassionate detachment of the material and the man made a desirable approach to rattlesnake territory.

材料和人的科学和冷的分离为响尾蛇领域提供了一种理想的方法。

And then we shouldn't expect a dispassionate discussion right now where he clearly outlines the red lines, communicates them to Americans.

然后我们不应该期待现在会有一场冷的讨论，他清楚地勾勒出红线，将它们传达给美国人。

This is because the enduring fear of the march of the machines is not really the result dispassionate analysis of the evidence.

是因为对机器崛起的持久恐惧并非真正源于对证据的冷分析。

You are not impulsive, you are not romantic, you are accustomed to view everything from the strong dispassionate ground of reason and calculation.

你不冲动，不浪漫，你习惯于从理性和计算的强烈冷基础上看待一切。

Men will probably still insist that woman ought to have more modesty than man; but it is not dispassionate reasoners who will most earnestly oppose my opinion.

男人可仍会坚持认为女人应该比男人更谦虚；但是最真诚地反对我的观点的并不是冷的推理者。

The huge financial, political, emotional, and ideological investment of various groups in issues revolving around minimum wage laws means that dispassionate analysis is not always the norm.

各群体在围绕最低工资法的问题上投入了巨大的资金、政治、情感和意识形态，意味着冷的分析并不总是常态。

What about dispassionate Jan, whose attitude toward life is one of casual nonchalance, and his wife Alice, who is intensely committed to every cause from AIDS to humane zoos?

冷漠的简呢， 他对生活的态度是漫不经心的，而他的妻子艾丽斯呢， 她热衷于从艾滋病到人道动物园的各种事业？

The stars take over the sun's work, but with a dispassionate aloof coldness, like a frigid and beautiful stepmother taking over a nursery where once walked warm and true maternity.

繁星接替了太阳的工作， 但带着一种冷漠的冷漠， 就像一个冷漠而美丽的继母接管了一个曾经温暖而真实的母性的托儿所。